本文字數｜4512字
建議閱讀時間｜14分鐘
最近幾個月，姆巴佩身邊一直不缺少爭議，23歲的法國前鋒也進入了人生中一段困難時期。不過連續5次入圍金球獎大名單，還是讓他臉上露出了笑容。上賽季歐冠賽場，他輸給了本澤馬，這也意味著爭奪金球失敗……本賽季呢？
“金球”素質
FF 你對金球獎最早的記憶是什么？
KM 和所有同齡人一樣，我的金球記憶，就是萊奧(梅西)和克里斯蒂亞諾(C羅)之間的爭奪。再深挖記憶的話，我還記得一點點羅納爾迪尼奧獲獎時的情形(2005年，姆巴佩7歲)……一切都被那兩個“貪心的家伙”摧毀了(笑)！和所有人一樣，我每天都在尋思他們中的哪位會獲獎，每當想到這里，都會覺得很瘋狂。頒獎典禮上，看著他們挨在一起，感覺很有趣。我會試著從他們的表情中猜測心理，哪個看上去不太開心，就是提前知道自己沒有獲獎。
FF 他們之間，你更喜歡哪一個？
KM 啊……這就像要你在父親和母親之間做選擇，答不上來。
FF 小時候，金球獎對你來說意味著什么？
KM 非常簡單，這是你成為全世界最佳球員的無可爭議的證明。很長一段時間以來，沒有多少爭議：要么是萊奧，要么是克里斯蒂亞諾。其實這也并不無聊，因為他們都是不容忽視的，表現也完全夠格。對我來說，金球獎就是晴雨表。只需要看看獲獎名單就能知道，那里面沒有入侵者和騙子，每個候選人都用自己的方式在足球歷史上留下了印記。也許，在某個年份，某個人的獲獎會產生一些爭議，但他們的內在品質是無可辯駁的。他們都是傳奇！
FF “成為世界上最好的球員”，具體意味著什么？
KM 與眾不同，讓每個人印象深刻，無論對手、球迷、評論員，還是業內人士——甚至還要征服那些圈外人。你要盡可能地吸引他們的目光，讓他們只看得到你。金球獎，是必須足夠出色才能達到的榮譽高度。
FF 今年的30人候選名單里，有多少人吸引了你的目光？
KM 4、5個吧！最近15年，在這4、5個位置中，有兩個人一直能拿到門票，留給其他人的位置實在不多(笑)。老實說，在這份30人候選名單中，不是所有人都有著同樣的志向。對有些人來說，入圍名單就是巨大的勝利，甚至是某種形式的成就。我剛出道時就是這樣。還有少數幾個人，金球級別的候選人，他們真的與眾不同。
FF 如何才能成為金球候選人？
KM 必須全面，必須是一名純粹的球員，不止因為數據出彩。(編者注：上賽季姆巴佩的進球+助攻總和是75次，全歐第一，第二的萊萬是68次，本澤馬66次。)你可能一個賽季進60球，但這不代表你是世界最佳。在我看來，金球獎得主要證明自己能在不同環境中取得杰出成就。有很多頂級球員在某一領域非常強大，但作為金球候選人，
QT電子仙境傳說試玩
你不僅要具備超強的個人能力，還要擁有其他素質。你必須具有決定性意義，尤其是球隊表現不好時。能夠獨自改變比賽的球員很少，這也是他們能拿高薪的原因。
FF 你說的是帶動球隊……
KM 對，真正的頂級球員要不斷推動球隊進步，更上一層樓，讓球迷起立歡呼。金球得主應該是完美球員的典范，成為孩子們希望效仿的榜樣，所以他要在各個方面都很強。得獎那一年，他應該是所有職業球員的代表，無可指摘的標桿，沒有弱點。
期待與焦慮
FF 從何時開始，你覺得自己也能贏一次金球獎？
KM 很早。年輕人永遠不要限制自己的夢想，即便是童年時代，
信用球版是什麼
你的夢想也不能很小，不能只想著贏得街區冠軍。對我而言，我一直有著遠大的夢想，所以很早就開始渴望金球獎，只是沒有太多人相信我能做到(笑)……但我不會被此困擾。
FF 還記得第一次入圍金球獎候選名單時自己的反應嗎？(編者注：2017年，最終排名第7。）
KM 當然，我當時超級自豪。我才剛成年，就跟那么多“傳奇名字”聯系在一起。對我來說，入圍候選名單，就是一件非常嚴肅的事情，我的足球人生從此進入了一個重要階段。就像我對足球世界發出了一個信息：“現在，我來了！”我得到了一張成為頂級球員的證書，這可是官方的。進入第一等級，成為全世界最好的30名球員之一，年僅18歲，一切都開始變得重要起來！
FF 進入精英行列，是一種什么感覺？
KM 很多人渴望入選這個名單，但大家很少公開談論這個話題。我知道，很多球員非常看重這個，真的。成為名單的一部分，是一種真正的認可。每年至少會有15個人的入選毫無懸念，而對排名靠后的那些球員來說，這種認可就非常有價值。我還沒有掉出過前十(第7、第4、第6和第9)，這表明我漸漸在評委心中占據了位置。
FF 你每年是如何關注金球獎評選這幕大戲的？
KM 金球獎是頂級球員的聚會，我會把它記到個人日歷中，放進頭腦中的某個角落。最近幾年，我認為自己成為了潛在獲獎者，認為自己有機會獲獎，所以就會更加關注。
FF 你們會在更衣室中談論金球獎嗎？
KM 我們不會1月就開始談論金球獎，只會在候選名單揭曉后才談。隨著頒獎日期臨近，大家在更衣室里談到的(金球獎內容)就會越多。所有球迷都在討論，為什么我們不討論呢？我們會給出自己的排名，然后結合個人感覺展開辯論，當然也會開玩笑。不過這些討論，只涉及隊內少部分人。
FF 為什么球員對金球獎如此著迷？
KM 因為我們都曾經是孩子，都還保持著童真。面對閃閃發光的獎杯，我們都會變回孩子。看著那些從紅毯上走來的候選人，我們會想：“有一天，這個人會是我。”我很肯定，很多人都夢想著這樣的時刻，懷揣著一絲緊張，坐在世界上最好的球員身旁，等著結果揭曉。金球獎喚醒了我們兒時的夢想，他就是個人榮譽圣杯，是通往偉大世界的門票。
FF 像C羅這樣的球員，金球獎投票那個月的表現總是相當穩定。這個階段對你會有影響嗎？
KM 肯定啊！在評委心中增加最后的砝碼、留下最近的印象非常重要。投票截止前幾天來個“大四喜”，只會給你帶來好處。即便大家都很清楚，評選真正考量的是過去一個賽季的表現，但某一次閃耀發揮也可能對評委產生影響，所以我也會竭盡全力在這個階段吸引人們的目光。這就是人性，不是嗎？賽季很漫長，增加一個額外的個人動機，給自己設定一些挑戰 ，是非常有必要的。但請注意，沒人會專門為了金球獎而踢球，因為這會讓你在球隊中不受待見。
FF 在公開場合，球員們都會表示對金球獎不那么感興趣，而實際上，一些人對此真有強迫癥。如何解釋這種“虛偽”？
KM 哈哈，是的，那是一個巨大的謊言！設想一下，會有人說“我真的急于知道金球獎結果，因為我今年真的很有機會拿下”嗎？這種坦誠，我認為是行不通的，外界會將此視作自負或傲慢。其實所有人都是虛偽的，越接近結果揭曉，那些熱門人選就會越焦慮。在某個時期，克里斯蒂亞諾流露過這種想法，外界對他的評價卻不太好。所以，每個人都會強忍著他們對于這份榮譽的渴望，避免被當成一個自負的人。我們只能談團隊，人們也會接受你的答非所問，“他到底有沒有想過”，成了一個謎團。
榮耀標準
FF 許多人相信，你的職業生涯會拿到多次金球獎，但目前還是一座獎杯沒有，甚至連前三都沒進過……
KM 18歲到21歲之間，能穩定排名在前10，我覺得就很重要。之前我還不是一名具備足夠影響力的球員，最近兩年，我認為自己上了一個臺階。我在球場上有了更明確的身份，在一些困難的比賽中可以更好地應對局面。簡而言之，我成為了一個真正的候選者。以前我還有些天真，認為進入前10對我來說就是一種獎勵；但現在，我想要更多！我認為自己現在能經常出現在那4、5個人的名單中了。
FF 你現在23歲，知道梅西在這個年紀有多少座金球了嗎？
KM 不知道……我只知道萊奧23歲時已經是金球獎得主……
FF 已經有3個了……
KM 哦……好吧！必須承認，他一出道就是可望而不可及的。不過克里斯蒂亞諾主要是在27歲之后贏得更多(23歲第一次獲獎，28歲和29歲獲得第2座和第3座，31歲和32歲拿到第4座和第5座)，這也給我提供了一些啟發。或許我會晚一點拿獎，在我職業生涯取得更大進步之后……最困難的，肯定是第一次獲獎。
FF 是嗎？
KM 嗯，只要正式進入這個贏家小圈子，隨后就會變得更簡單。因為你獲得了合法身份，也不用再聽這樣的話：“你，再等一下，以后再說……”一旦拿到一個，就成為了“榮耀家族”中的一員。在此之后，只要你能重復相同的表現，獲獎就不會很難，因為你的金色形象已經在評委們的腦海中，你會優先于那些試圖首次獲得金球的球員。
FF 從今年開始，候選者的決定性和令人矚目的個性將成為重要評選標準，這是好的改變嗎？
KM 在我看來，作為個人獎項評選，這很合適。最重要的是，這可以避免讓那些在球隊中獨木難支的球員遭受不公待遇。不能因為他的球隊輸掉一場比賽導致被淘汰，就將他排除在金球獎競爭之外。世界最佳球員，
亞博娛樂城
不一定在最棒的球隊中，或是贏得最多冠軍的球隊中。
FF 你這么說，是因為這和你今年的情況有些類似……
KM 不不不，并沒有(笑)。但我堅信，最好的球員并非只在走到最后的球隊中，尤其是歐冠舞臺。金球獎是個人獎項，獎勵“球員個人”更合適，而不是團隊。對于賽季最好的球隊，已經有歐冠這樣的頂級榮譽作獎勵了，而那些為相對差一些的球隊效力的球員，只有拿出更好的表現才能獲得認可。
FF 上賽季歐冠1/8決賽被淘汰，是否讓你認為金球獎競爭已經跟自己無關了？
KM 沒有，因為我記得，萊奧也在歐冠1/8決賽出局后贏得過金球獎(2021年，隨后贏得了美洲杯)，我也記得克里斯蒂亞諾有一年(2013)沒跟球隊贏得什么獎杯，但也拿到了金球。你得看看他們在球場上做了什么。
FF 如果讓你投票，你最看重什么？
KM 投票過程非常復雜，如果是我，得花40天才能做出決定，因為我會很糾結。此外還有來自公眾的壓力，他們會對投票進行評價，你不能犯錯，也不能盲目，不能被情感左右。我會格外看重球員在重要時刻能否持續優異表現，還有決定性的態度，以及獲得的獎杯。當然還有他在場外展現出的價值，是否會成為孩子們的榜樣。
信念的力量
FF 所有沒獲得過金球獎的球員中，
雷神之錘
哪一位最讓你覺得遺憾？
KM 哈維和伊涅斯塔，那一年(2010) 應該是三個人獲得金球獎，最終只有梅西一人作為代表。實際上，阿森納時期的亨利(2003年屈居第二)也配得上獲獎，他是那么強大，那么與眾不同。
FF 你和梅西聊過金球獎嗎？
KM 聊過，就是上一次頒獎典禮的早上。他當時超級緊張，再過幾個小時，就要去領自己第七座金球獎了。人們或許認為他已經習慣了，會在典禮之前非常平靜，但不是那樣。他在想，需要說些什么，
多寶彩票
應該怎樣舉起獎杯。我當時對他說：“如果我已經贏了6次，會帶一根雪茄去參加頒獎典禮。”萊奧還保持著孩子的心態，榮耀時刻臨近，仍會讓他感到興奮。
FF 你或許應該借機問問他，有什么訣竅，至少贏一次……
KM 不需要，我很清楚自己應該做什么。
FF 跟巴黎圣日耳曼談續約時，會說到金球獎嗎？
KM 老實說，不會。我和俱樂部高層唯一一次談到金球獎，是商討與之相關的獎金(笑)。
FF 談好了嗎？
KM 當然！俱樂部高層和他們認為有機會贏得金球獎的所有球員，都會進行這樣的商討。但如果有朝一日我獲得了金球獎，與之相關的獎金，會是我最后考慮的事情。
FF 皇馬已經有11座金球獎，而巴黎只有兩個“半座”(1995年的喬治·維阿和去年的梅西)。今夏續約時，你考慮過這點嗎？
KM 皇馬是金球機器，這必須承認，他們有著真正的秘訣。但讓你贏得金球獎的不是俱樂部，而是你自己。我堅信，我能代表巴黎圣日耳曼獲獎！
FF 你認為評選之中造勢重要嗎？
KM 重要，尤其是最近8、9年。有一直支持你的隊友、教練和圈內朋友，非常重要。如果這些天天見你的人都不認為你是最棒的，那就別想去征服全世界。你還可以通過媒體造勢，如果他們每天都說“他是世界最佳，他今年應該獲得金球獎”，到了某些時候，你就能打動評委。哪怕是睡著了，腦海里也會回蕩這些聲音。皇馬就很擅長這個，能讓你認為他們的球員每年都應該是頭號熱門。每天不停重復，尤其是臨近投票階段，還是會有一些影響力……
FF 2022，你心目中的金球獎前三是誰？
KM (思考很久)我會說是……本澤馬、我和馬內。
FF 如果你是本澤馬，會告訴自己今年贏定了嗎？
KM 當然會。他已經快35歲了，剛剛完成人生中最美好的一個賽季，
戰神賽特攻略
贏得了歐冠和西甲冠軍，經常起到決定性作用。如果我是卡里姆，今年如果不獲獎，就再也不會考慮它了(大笑)！
FF 如果可以，你會用哪座已經贏得的獎杯去交換金球獎？
KM 一座法國超級杯！怎么樣，夠嗎？如果不夠，再加一座聯賽杯。
FF 退役時如果沒有金球獎，是一種失敗嗎？
KM 不是，但會很沮喪。金球獎會讓你的歷史地位更加厚重，擴大你在世界足壇留下的印記。當然，如果我贏得過三次世界杯冠軍，還有三座歐洲冠軍杯，也不會有人跑來說我的職業生涯是失敗的，即便我沒有金球獎。金球獎是我的夢想，無法實現的話，當然遺憾，但最重要的，是瞄準下一個目標！
本文作者：帕斯卡爾·費雷
本文編譯：向波
本文原載于第849期《足球周刊》
發行日期：2022.9.8
圖片源自網絡
附贈2022-23賽季歐洲頂級秩序冊
2022年第四季度《足球周刊》
國際足聯五人制足球競賽規則
《足球周刊》官方旗艦店熱銷中
《足球周刊》與“貓T”聯合推出“創刊二十年”紀念服
錯過曼聯后，33歲中超故人領跑意甲射手榜！
戰術用兵氣勢全落下風，歐冠連敗尤文怎么辦？
戰舊主失良機，“萊萬有顆拜仁心”
34歲成為馬賽主席，他是令人難以想象的球癡
三度外租磨煉，這位回家的槍迷完成人生反轉
買，
